-
1 на подведомственной им территории
General subject: in the territory under their jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > на подведомственной им территории
-
2 преследование правонарушителя за пределами подведомственной территории
ngener. NacheileУниверсальный русско-немецкий словарь > преследование правонарушителя за пределами подведомственной территории
-
3 in the territory under their jurisdiction
Общая лексика: на подведомственной им территорииУниверсальный англо-русский словарь > in the territory under their jurisdiction
-
4 public service commission
Регулятивная комиссия [ regulatory agency] в штате (а иногда и в большом городе), регулирующая тарифы и контролирующая качество обслуживания потребителей предприятиями коммунального обслуживания [ public utility corporation], городского и междугороднего пассажирского транспорта, телефонной и телеграфной связи, а также работу газо- и нефтепроводов, проходящих по подведомственной ей территории. Находится в ведении властей штата (или Городского совета [ city council]), состоит из одного-семи, чаще трех, человек. Деятельность таких комиссий испытывает растущее давление групп защиты интересов потребителей [ consumerism]English-Russian dictionary of regional studies > public service commission
-
5 Nacheile
сущ.1) общ. преследование правонарушителя за пределами подведомственной территории, преследование в открытом море (судна, совершившего правонарушение в территориальных водах)3) юр. преследование в открытом море (einem Schiff, das eine Rechtsverletzung in Territorialgewässern begangen hat, durch ein Kriegs-, Grenz- oder Zollschiff) -
6 Nacheilrecht
сущ.юр. право преследования (за пределами подведомственной территории или территориальных вод), право преследования -
7 право преследования
1. adjlaw. Nacheilrecht (за пределами подведомственной территории или территориальных вод), Verfolgungsrecht, Nacheilrecht, Verfolgungsrecht (в международном морском праве)
2. nlaw. Recht der Nacheile -
8 право преследования
( за пределами подведомственной территории или территориальных вод) Nacheilrecht, Verfolgungsrecht
См. также в других словарях:
Городской округ город Мончегорск с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ город Кировск с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ город Оленегорск с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ город Полярные Зори с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ город Апатиты с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
КОМПЕТЕНЦИЯ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — предметы их ведения и полномочия, обусловленные вопросами местного значения и закрепленные уставами муниципальных образований. Выделяются несколько групп полномочий органов местного самоуправления. В области бюджета и финансов эти органы… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Новороссийско-Бессарабское генерал-губернаторство — Новороссийско Бессарабское генерал губернаторство[1] генерал губернаторство в Российской империи. Содержание 1 История 2 Органы власти … Википедия
частная медицинская практика — оказание медицинских услуг вне учреждений государственной и муниципальной систем здравоохранения за счет средств граждан или предприятий, учреждений и организаций, в т.ч. страховых медицинских организаций, в соответствии с заключенными договорами … Большой юридический словарь
Алжир (государство) — Алжир (по названию г. Алжир, от араб. аль Джезаир ‒ острова), Алжирская Народная Демократическая Республика ‒ АНДР (араб. Аль Джумхурия аль Джезаирия Демократия аш Шаабия; франц. Republique Algerienne Democratique et Populaire). I. Общие сведения … Большая советская энциклопедия
Алжир — I Алжир (по названию г. Алжир, от араб. аль Джезаир острова) Алжирская Народная Демократическая Республика АНДР (араб. Аль Джумхурия аль Джезаирия Демократия аш Шаабия; франц. Republique Algerienne Democratique et Populaire). I.… … Большая советская энциклопедия
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона